سياسة الخصوصية
من نحن
«دبّرها» تطبيق لمتابعة ميزانية البيت: المصاريف الشهرية، والدروس الخصوصية، والجمعيات، وفواتير الكهرباء والمياه والغاز، وأسعار مشتريات البيت. توضح هذه السياسة كيف يتعامل التطبيق مع بياناتك.
البيانات التي نجمعها
لا شيء. نحن كمطوري التطبيق لا نستلم ولا نطّلع على أي بيانات منك. لا توجد حسابات ولا تسجيل دخول.
البيانات التي تكتبها داخل التطبيق
المصاريف، والظروف، والدخل، وأسماء الأبناء والمدرسين، والجمعيات، وقراءات العدادات، والأسعار — كل ذلك يُحفظ في قاعدة بيانات داخل التطبيق على هاتفك فقط، ولا يخرج منه إلا إذا قمت أنت بعمل نسخة احتياطية أو مشاركة كشف الشهر.
الإنترنت والتتبع
التطبيق لا يطلب إذن الوصول إلى الإنترنت أصلًا، لذلك لا يستطيع إرسال أي بيانات إلى أي مكان. لا توجد إعلانات، ولا أدوات تحليل، ولا تتبع، ولا مشاركة مع أي طرف ثالث.
الأذونات
التطبيق لا يطلب أي إذن من أذونات أندرويد: لا الكاميرا، ولا الموقع، ولا جهات الاتصال، ولا الملفات، ولا الإشعارات.
النسخة الاحتياطية والمشاركة
عند حفظ نسخة احتياطية أو مشاركة كشف الشهر كصورة، يفتح أندرويد شاشة تختار منها المكان أو التطبيق. يُرسل الملف إلى المكان الذي تختاره أنت فقط، ويخضع بعدها لسياسة تلك الخدمة (مثل Google Drive أو واتساب). ملف النسخة الاحتياطية غير مشفّر، لذا احفظه في مكان آمن.
النسخ الاحتياطي التلقائي من أندرويد
النسخ الاحتياطي التلقائي إلى حساب جوجل والنقل التلقائي بين الأجهزة معطّلان في التطبيق، حتى لا تنتقل بياناتك إلى أي مكان دون اختيارك.
حذف بياناتك
يمكنك حذف أي مصروف أو قراءة أو سعر من داخل التطبيق. ولحذف كل شيء: امسح بيانات التطبيق من إعدادات أندرويد أو قم بإلغاء تثبيته. تُحذف البيانات حينها نهائيًا، ولا يمكننا استرجاعها لأنها ليست لدينا.
الأطفال
التطبيق موجّه للبالغين الذين يديرون ميزانية البيت. أسماء الأبناء التي تكتبها في «دفتر الدروس» تبقى على جهازك فقط مثل باقي البيانات.
التغييرات على هذه السياسة
إذا تغيّرت هذه السياسة، ستجد النسخة الجديدة في هذه الصفحة وداخل التطبيق مع تاريخ آخر تحديث.
التواصل
لأي سؤال عن الخصوصية، راسلنا على: aasd292@gmail.com
Data we collect
None. We, the developers, do not receive or have access to any of your data. There are no accounts and no sign-in.
Data you enter in the app
Expenses, budget envelopes, income, names of children and tutors, savings circles (gameya), meter readings and item prices are stored in a database inside the app on your device only. They leave the device only if you create a backup file or share a monthly report yourself.
Internet, ads and tracking
The app does not request the internet permission, so it cannot send data anywhere. It contains no ads, no analytics, no tracking, and shares nothing with third parties.
Permissions
The app requests no Android permissions: no camera, location, contacts, storage or notifications.
Backups and sharing
When you save a backup or share a monthly report as an image, Android opens a picker where you choose the destination. The file goes only where you choose and is then subject to that service’s policy (for example Google Drive or WhatsApp). Backup files are not encrypted, so keep them somewhere safe.
Android’s automatic cloud backup and device-to-device transfer are disabled for this app.
Deleting your data
You can delete any entry inside the app. To delete everything, clear the app’s data in Android settings or uninstall it. The data is then permanently removed; we cannot recover it because we never had it.
Children
The app is intended for adults managing a household budget. Children’s names entered in the tutoring section stay on the device like all other data.
Changes and contact
Any change to this policy will be published on this page and in the app with a new “last updated” date. Questions: aasd292@gmail.com